Green Indoors

juridique XÔT legal

conditions de services, d'utilisation
+ standards de la communauté

Nous souhaitons que XÔT reflète la meilleure version possible de la vie bilingue et professionnelle.

Nous demandons à tous les membres de faire preuve de courtoisie et de respect dans leurs interactions sur XÔT. En acceptant les conditions de cette page et en vous inscrivant (en devenant membre), vous acceptez d'adhérer aux valeurs et aux conditions suivantes :

Merci d’utiliser XÔT, un lieu où des membres sont des professionnels bilingues et unilingues du monde entier se réunissent pour trouver un emploi, se tenir au courant des actualités, apprendre de nouvelles compétences et bâtir des relations productives. Le contenu que vous publiez sur XÔT doit être pertinent du point de vue professionnel et apporter sa contribution à la communauté XÔT de manière constructive. 

 

Ensemble, nous pouvons faire de notre communauté un endroit où chacun est respectueux, empathique et honnête, ce qui devrait permettre de créer des opportunités économiques pour tout le monde en retour.

Ces conditions de services, conditions d'utilisation, et nos politiques de la communauté professionnelle évoluent constamment pour permettre à nos membres de profiter d’une expérience sûre, fiable et professionnelle sur XÔT.

 

Nous voulons nous assurer que le contenu vu sur XÔT est authentique. XÔT s'engage à faire un endroit sûr. Nous supprimons les contenus susceptibles de menacer la sécurité physique. Les formes d’expression menaçantes peuvent intimider les autres personnes, les exclure ou les réduire au silence, et ne sont donc pas autorisées sur XÔT. XÔT s'engage à protéger votre vie privée et vos informations. La confidentialité donne la liberté nécessaire pour être soi-même, pour choisir quand et comment partager des informations sur Facebook et pour créer des liens plus facilement. 

 

En acceptant les conditions de cette page et en vous inscrivant (en devenant membre), vous acceptez d'adhérer aux conditions suivantes :

En utilisant ce service, vous vous engagez directement avec un fournisseur de services tiers. Vous reconnaissez que nous (XÔT) ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre utilisation de ce service tiers, y compris de toute responsabilité résultant de l'échange de données personnelles entre vous et ce tiers.

Ne soyez pas haineux : nous n’autorisons aucun contenu qui attaque, dénigre, intimide, déshumanise, menace de ou incite à la haine, à la violence, à des actions discriminatoires ou attentatoires contre des individus ou des groupes en raison de leur appartenance ethnique réelle ou supposée, leur couleur de peau, leur origine nationale, leur sexe, leur identité de genre, leur orientation sexuelle, leur affiliation religieuse ou leur statut de handicap. Les groupes haineux ne sont pas autorisés sur XÔT. N’utilisez sous aucun prétexte les insultes racistes, religieuses ou autres qui incitent à ou promeuvent la haine, ni tout autre contenu destiné à créer la division. 
 

N’entreprenez pas d’avances indésirables : toute expression indésirable d’attirance, de désir, de demande de relation amoureuse, de proposition de mariage, d’avances ou d’allusions sexuelles, ou de remarques obscènes est interdite. N’utilisez pas XÔT dans le but d’établir des relations romantiques, demander des rendez-vous galants, ou formuler des commentaires à caractère sexuel sur l’apparence de quelqu’un.
 

Ne harcelez pas et ne persécutez pas : tout harcèlement ou brimade est interdit. Ceci inclut les propos injurieux, la divulgation d’information à caractère personnel ou sensible d’autrui (“doxing”), ou l’incitation ou l’encouragement des autres à faire de même.
 

Ne promouvez pas, ne menacez pas et n’incitez pas à la violence : il est interdit de menacer de violence ou d’inciter à la violence. Les individus ou les groupes ont interdiction de promouvoir ou de se livrer à de la violence, à des dommages matériels ou à toute activité de criminalité organisée. Vous ne pouvez pas utiliser XÔT pour exprimer votre soutien à de tels individus ou groupes ou pour glorifier tout fait de violence.
 

Ne partagez pas de contenu nuisible ou choquant : tout contenu excessivement macabre ou choquant est prohibé. Ceci inclut tout contenu sadique ou qui cherche à choquer, tel que la description de violences physiques graves. Tout contenu ou activité qui promeut, organise, dépeint ou favorise les activités criminelles est interdit. Nous n’autorisons aucun contenu décrivant ou promouvant la fabrication d’armes, la toxicomanie et les menaces de vol.Ne promouvez pas et ne vous livrez pas à la publication de contenu à caractère sexuel explicite sans consentement (par exemple, le “revenge porn”), de services d’escort-girls, de prostitution, d’exploitation d’enfants ou de traite d’êtres humains. Ne partagez pas de contenu ou d’activités qui promeuvent ou encouragent le suicide ou tout type de blessures auto-infligées, comme l’automutilation et les troubles alimentaires. Si vous relevez des signes indiquant qu’une personne envisage peut-être de se faire du mal, veuillez le signaler.
 

Ne publiez pas de contenu terroriste ou promouvant le terrorisme : aucune organisation terroriste ni aucun groupe extrémiste violent n’est autorisé sur notre plateforme. Nous n’acceptons pas non plus les individus affiliés à de tels groupes ou organisations pour promouvoir leurs activités. Tout contenu décrivant une activité terroriste, conçu pour recruter pour le compte d’organisations terroristes, ou qui menace de, promeut ou soutient le terrorisme de quelque manière que ce soit ne saurait être toléré.

En acceptant les conditions de cette page et en vous inscrivant (en devenant membre), vous acceptez d'adhérer aux conditions suivantes :

En utilisant ce service, vous vous engagez directement avec un fournisseur de services tiers. Vous reconnaissez que nous (XÔT) ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre utilisation de ce service tiers, y compris de toute responsabilité résultant de l'échange de données personnelles entre vous et ce tiers.

Ne partagez pas de contenu faux ou trompeur : ne partagez pas de contenu d’une façon dont vous savez ou pensez qu’elle pourrait être trompeuse ou inexacte, y compris de fausses informations ou de la désinformation. Ne partagez pas de contenu interférant avec ou influençant de manière inappropriée une élection ou toute autre procédure civique. Nous pouvons vous empêcher de publier du contenu de sites reconnus pour produire ou contenir de fausses informations. Ne partagez pas de contenu en contradiction directe avec les directives d’organisations sanitaires mondiales et autorités sanitaires publiques. Ne publiez pas de contenu niant un événement historique documenté, comme l’Holocauste ou l’esclavage. Ne partagez pas de contenu inexact ou des informations fausses, notamment des articles d’actualités qui présentent des faits ou événements faux comme étant vrais ou probablement vrais. Ne publiez pas d’images ou de vidéos truquées (“deepfake”) d’autres personnes ni de contenu manipulé dans le but de tromper. Ne partagez pas de contenu ou ne cautionnez pas quelqu’un ou quelque chose en échange d’un avantage personnel (y compris des relations personnelles ou familiales, un paiement monétaire, des produits ou services gratuits, ou toute autre valeur), sauf si vous avez inclus un avis clair et bien visible dévoilant l’avantage personnel reçu et que vous vous conformez à nos Politiques relatives aux publicités. 

Ne créez pas de faux profil et ne falsifiez pas des informations vous concernant : tout faux profil ou fausse entité est interdit. Ne publiez pas d’informations trompeuses ou fallacieuses sur vous-même, votre entreprise, vos qualifications, votre expérience professionnelle, vos affiliations ou vos réalisations. N’utilisez pas la photo de quelqu’un d’autre ou toute autre image qui ne vous représente pas comme photo de profil. Ne vous associez pas sur XÔT à une entreprise ou organisation à laquelle vous n’êtes pas réellement associé. N’utilisez pas ou n’essayez pas d’utiliser le compte XÔT d’une autre personne ou de créer un profil de membre pour toute autre personne que vous-même. Ne partagez votre compte XÔT avec personne.

N’ayez pas recours aux spams ou aux scams : tout message non ciblé, non pertinent, manifestement indésirable, non autorisé, commercial ou promotionnel de façon inappropriée, ou qui cherche à être répétitif, ou tout autre contenu similaire, est interdit. N’utilisez pas XÔT pour dramatiser ou capitaliser sur des événements tragiques à des fins commerciales. N’utilisez pas notre fonctionnalité d’invitation pour envoyer des messages promotionnels à des personnes que vous ne connaissez pas ou pour spammer. Veuillez faire l’effort de créer du contenu original, professionnel, pertinent et intéressant afin d’acquérir de la popularité, au lieu de recourir à des moyens d’augmenter artificiellement le nombre de vues, de partages, de J’aime ou de commentaires. Répondez au contenu d’autrui avec authenticité et ne vous mettez pas d’accord avec d’autres personnes en amont pour aimer ou repartager mutuellement votre contenu.

 

​As professionals, XÔT requires member content to be professionally relevant and on topic, such as sharing and gaining expertise; hiring and getting hired; teaching and acquiring new skills; and engaging in actions that allow you and others to be more productive and successful.

En acceptant les conditions de cette page et en vous inscrivant (en devenant membre), vous acceptez d'adhérer aux conditions suivantes :

En utilisant ce service, vous vous engagez directement avec un fournisseur de services tiers. Vous reconnaissez que nous (XÔT) ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre utilisation de ce service tiers, y compris de toute responsabilité résultant de l'échange de données personnelles entre vous et ce tiers.

 

Ne partagez pas de contenu ou du langage à caractère sexuel explicite : certains contenus pour adultes peuvent être autorisés si la finalité est clairement pédagogique, médicale, scientifique ou artistique et s’ils ne cherchent pas à être choquants).

N’interagissez pas avec d’autres personnes et ne partagez pas de contenu de manière inappropriée, hors de propos, irrespectueuse ou autrement provocatrice.

Ne partagez pas de courrier indésirable, spam, chaîne de lettres, systèmes de phishing, ou toute autre cyber-arnaque :

pour plus d’informations sur ce que signifie être pertinent du point de vue professionnel sur LinkedIn, consultez nos directives relatives aux licenses de toute publication.

 

Chaque membre peut gérer ses propres contributions CC0 ("Atout" ou "Atouts") sur une page privée et donc sécurisée en tant qu'auteur du contenu.

 

Un Atout ou une soumission d'Atouts comprend et n'est pas limité à : du texte, des images, des GIFs, des vidéos, du texte riche, des hashtags, des URL (liens), des références de pages, des posts, des commentaires.

En acceptant les conditions de cette page et en vous inscrivant (en devenant membre), vous acceptez que toute information, tout Atout et tous les Atouts que vous soumettez sur XÔT sont soumis sur XÔT pour être partagés, téléchargés, modifiés et utilisés par le membre et par tous les autres membres sous licence CC0 (domaine public). 

 
 

Politique de confidentialité

Privacy Policy

Politique de confidentialité

Comme les préoccupations relatives à la protection des informations personnelles se multiplient dans le monde entier, il est important que les entreprises, petites et grandes, mettent en œuvre et fournissent aux visiteurs de leur site une politique de protection de la vie privée complète. Des politiques de confidentialité bilingues sont standardisées sur les sites web appartenant au Groupe Rochambeau - Réseau XÔT et sur les sites web créés et/ou appartenant aux clients du Groupe Rochambeau - Réseau XÔT. 

Privacy Policy

As concerns about the protection of personal information are increasing worldwide, it is important that businesses, both small and large, implement and provide their site visitors with a comprehensive privacy policy. Bilingual privacy policies (French & English) come standard on websites owned by Groupe Rochambeau - Réseau XÔT and on websites created and/or owned by Groupe Rochambeau - Réseau XÔT's clients.

​Qu'est-ce qu'une politique de protection de la vie privée ?

Une politique de confidentialité est une déclaration qui divulgue tout ou partie de la manière dont un site web collecte, utilise, divulgue et gère les données de ses visiteurs et clients. Elle répond à une obligation légale de protéger la vie privée d'un visiteur ou d'un client. Les pays ont leurs propres lois avec des exigences différentes selon les juridictions concernant l'utilisation des politiques de protection de la vie privée. Assurez-vous que vous respectez la législation applicable à vos activités et à votre lieu d’implantation.

What is a privacy policy?

A privacy policy is a statement that discloses some or all of the ways a website collects, uses, discloses, and manages the data of its visitors and customers. It fulfills a legal requirement to protect a visitor or client's privacy.

Quel type d'informations recueillons-nous ?

Nous recevons, collectons et stockons toute information que vous saisissez sur notre site web ou que vous nous fournissez de toute autre manière. En outre, nous recueillons l'adresse de protocole Internet (IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à l'Internet ; le login ; l'adresse e-mail ; le mot de passe ; les informations sur l'ordinateur et la connexion et l'historique des achats. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour mesurer et collecter des informations de session, y compris les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l'interaction entre les pages et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page. Nous recueillons également des informations d'identification personnelle (y compris le nom, l'adresse électronique, le mot de passe, les communications) ; les détails de paiement (y compris les informations de carte de crédit), les commentaires, les réactions, les évaluations de produits, les recommandations et le profil personnel.

What type of information do we collect?

We receive, collect and store any information you enter on our website or provide us in any other way. In addition, we collect the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; login; e-mail address; password; computer and connection information and purchase history. We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to browse away from the page. We also collect personally identifiable information (including name, email, password, communications); payment details (including credit card information), comments, feedback, product reviews, recommendations, and personal profile.

Comment recueillons-nous des informations ?

Lorsque vous effectuez une transaction sur notre site web, dans le cadre du processus, nous recueillons les informations personnelles que vous nous donnez, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Vos informations personnelles ne seront utilisées que pour les raisons spécifiques mentionnées ci-dessus.

How do we collect information?

When you conduct a transaction on our website, as part of the process, we collect personal information you give us such as your name, address and email address. Your personal information will be used for the specific reasons stated above only.

Pourquoi recueillons-nous de telles informations personnelles ?

Nous recueillons ces informations non personnelles et personnelles aux fins suivantes :

• Fournir et exploiter les services ;

• Fournir à nos utilisateurs une Assistance et un support technique permanents • Pouvoir contacter nos visiteurs et utilisateurs avec des avis généraux ou personnalisés relatifs au service et des messages promotionnels ;

• Pour créer des données statistiques agrégées et d'autres informations non personnelles agrégées et/ou déduites, que nous ou nos partenaires commerciaux pouvons utiliser pour fournir et améliorer nos services respectifs ;

• Se conformer aux lois et règlements applicables.

Why do we collect such personal information?

We collect such Non-personal and Personal Information for the following purposes:

• To provide and operate the Services;

• To provide our Users with ongoing customer assistance and technical support;

• To be able to contact our Visitors and Users with general or personalized service-related notices and promotional messages;

• To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services; 

• To comply with any applicable laws and regulations.

Comment stockons-nous, utilisons, partageons-nous et divulguons-nous les informations personnelles des visiteurs de notre site ?

Notre entreprise est hébergée sur la plateforme Wix.com. Wix.com nous fournit la plateforme en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits et services. Vos données peuvent être stockées par le biais du stockage de données, des bases de données et des applications générales de Wix.com. Elles stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu. Toutes les passerelles de paiement direct proposées par Wix.com et utilisées par notre entreprise respectent les normes établies par PCI-DSS, telles que gérées par le PCI Security Standards Council, qui est un effort conjoint de marques comme Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences PCI-DSS contribuent à garantir le traitement sécurisé des informations relatives aux cartes de crédit par notre magasin et ses fournisseurs de services.

How do we store, use, share and disclose our site visitors' personal information?

Groupe Rochambeau - Réseau XÔT is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and the general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall. All direct payment gateways offered by Wix.com and used by our company adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.

Comment communiquons-nous avec les visiteurs de notre site ?

Nous pouvons vous contacter pour vous informer sur votre compte, pour résoudre des problèmes avec votre compte, pour résoudre un litige, pour collecter des frais ou des sommes dues, pour sonder votre opinion par le biais d'enquêtes ou de questionnaires, pour envoyer des mises à jour sur notre société, ou si nécessaire pour vous contacter afin de faire respecter notre contrat d'utilisation, les lois nationales applicables, et tout accord que nous pourrions avoir avec vous. À ces fins, nous pouvons vous contacter par courrier électronique, téléphone, messages textuels et courrier postal.

How do we communicate with our site visitors?

We may contact you to notify you regarding your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions through surveys or questionnaires, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages, and postal mail.